In this script for maya and arnold in python, it is possible generate a structure of arnold standins from a self made mesh.
I got the idea to base this script on structural building like the projects of BIG and Bjarke Ingels.
The examples used in these renders are based on the '79&PARK' and 'King Toronto' buildings designed by BIG.